Aus den verfügbaren Betriebsergebnissen von Windkraftanlagen müssen langjährige mittlere Jahresenergieerträge abgeschätzt werden, um diese mit Berechnungsergebnissen vergleichen zu können.

Der Langzeitertrag wird nur für Vergleichsanlagen verwendet.

English: long-term monitoring / Español: monitoreo a largo plazo / Português: monitoramento a longo prazo / Français: surveillance à long terme / Italiano: monitoraggio a lungo termine

Langzeitüberwachung im Windkraft-Kontext bezieht sich auf die kontinuierliche Beobachtung und Analyse der Leistung und des Zustands von Windkraftanlagen über einen längeren Zeitraum. Ziel dieser Überwachung ist es, die Effizienz, Sicherheit und Lebensdauer der Anlagen zu maximieren, indem potenzielle Probleme frühzeitig erkannt und Wartungsmaßnahmen optimiert werden. Die Langzeitüberwachung erfasst Daten zu mechanischen Komponenten, Umweltbedingungen und der Energieproduktion.

English: Noise / Español: Ruido / Português: Ruído / Français: Bruit / Italiano: Rumore

Lärm ist Schall, der das Gehör schädigen kann.

English: Noise Pollution / Español: Contaminación acústica / Português: Poluição sonora / Français: Pollution sonore / Italian: Inquinamento acustico

Lärmbelästigung im Kontext der Windkraft bezeichnet die durch den Betrieb von Windkraftanlagen verursachten Geräusche, die als störend oder belastend für die Anwohner empfunden werden können. Diese Geräusche entstehen hauptsächlich durch die Rotation der Rotorblätter und die mechanischen Komponenten der Anlage.

English: Noise Reduction / Español: Reducción de Ruido / Português: Redução de Ruído / Français: Réduction du Bruit / Italian: Riduzione del Rumore

Lärmreduktion im Kontext der Windkraft bezieht sich auf Maßnahmen und Technologien, die darauf abzielen, den durch Windkraftanlagen verursachten Schall zu minimieren. Dies ist besonders wichtig, um die Akzeptanz von Windkraftprojekten in der Nähe von Wohngebieten zu erhöhen und den Einfluss auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu reduzieren.

English: Load / Español: Carga / Português: Carga / Français: Charge / Italiano: Carico

Last im Windkraft-Kontext bezieht sich auf die mechanischen und strukturellen Belastungen, die auf die verschiedenen Teile einer Windkraftanlage wirken. Dazu gehören die Kräfte, die auf die Rotorblätter, den Turm, die Nabe und die Fundamente einwirken, wenn der Wind auf die Anlage trifft und sie in Betrieb ist.

English: Load Management / Español: Gestión de carga / Português: Gestão de carga / Français: Gestion de charge / Italian: Gestione del carico

Lastmanagement im Kontext der Windkraft bezieht sich auf die Steuerung und Optimierung der Stromnachfrage und -erzeugung, um ein Gleichgewicht zwischen Energieproduktion und -verbrauch zu gewährleisten. Dies ist besonders wichtig, da die Energieerzeugung durch Windkraftanlagen stark von den aktuellen Windverhältnissen abhängt und daher schwanken kann. Durch ein effektives Lastmanagement können diese Schwankungen ausgeglichen werden, um eine stabile Stromversorgung sicherzustellen.

English: load reduction / Español: reducción de carga / Português: redução de carga / Français: réduction de charge / Italiano: riduzione del carico

Lastreduktion im Windkraft-Kontext bezeichnet Maßnahmen und Techniken, die darauf abzielen, die mechanischen Belastungen auf die Komponenten einer Windkraftanlage zu minimieren. Diese Belastungen entstehen durch Windkräfte, die auf die Rotorblätter, den Turm und das Fundament wirken. Durch eine effektive Lastreduktion können die Lebensdauer der Anlage verlängert, Wartungskosten gesenkt und die Betriebssicherheit erhöht werden.

Das Lastverhalten zeigt, wie eine Konstruktion sich unter Einwirkung einer Last / einer

English: Operating Costs / Español: Costos operativos / Português: Custos operacionais / Français: Coûts d'exploitation / Italiano: Costi operativi

Laufende Kosten bezeichnen im Windkraft-Kontext die regelmäßig anfallenden Ausgaben, die für den Betrieb und die Instandhaltung einer Windkraftanlage oder eines Windparks erforderlich sind. Dazu zählen vor allem Wartungskosten, Versicherungen, Betriebspersonal und Stromverbrauch, der für den Eigenbedarf der Anlage nötig ist. Diese Kosten sind entscheidend für die langfristige Rentabilität einer Windenergieanlage.

English: Layout / Español: Disposición / Português: Disposição / Français: Agencement / Italian: Disposizione

Layout im Kontext der Windkraft bezieht sich auf die Anordnung und Platzierung der Windkraftanlagen innerhalb eines Windparks. Es beschreibt, wie die einzelnen Turbinen in Bezug aufeinander und auf den umgebenden Raum positioniert werden, um die maximale Energieerzeugung zu erreichen und gleichzeitig negative Auswirkungen wie Turbulenzen oder Lärmbelästigung zu minimieren.

English: Lifetime analysis / Español: Análisis de vida útil / Português: Análise de vida útil / Français: Analyse de durée de vie / Italiano: Analisi della durata di vita

Lebensdaueranalyse im Windkraftkontext bezieht sich auf die Bewertung und Prognose der Nutzungsdauer von Windkraftanlagen und ihrer Komponenten, um ihre Leistung, Wirtschaftlichkeit und Betriebssicherheit während ihrer gesamten Lebensspanne zu optimieren. Diese Analyse berücksichtigt die Alterung, den Verschleiß, die Betriebsbedingungen sowie die potenziellen Belastungen, denen die Anlagen und ihre Bestandteile ausgesetzt sind, um Wartungsstrategien und Ersatzteilmanagement zu planen.

English: Lifetime Prediction / Español: Pronóstico de Vida Útil / Português: Previsão de Vida Útil / Français: Prévision de Durée de Vie / Italiano: Previsione della Durata di Vita

Lebensdauerprognose im Windkraft-Kontext bezeichnet die Abschätzung der erwarteten Nutzungsdauer einer Windkraftanlage oder ihrer einzelnen Komponenten, basierend auf technischen Analysen, Betriebsbedingungen und Umweltfaktoren. Diese Prognosen sind entscheidend für die Planung, Wartung und wirtschaftliche Bewertung von Windkraftprojekten. Die Lebensdauerprognose hilft Betreibern, die langfristige Leistungsfähigkeit der Anlagen zu optimieren, Instandhaltungsstrategien zu planen und die Gesamtbetriebskosten zu minimieren.

English: Life Cycle Costs / Español: Costos del ciclo de vida / Português: Custos do ciclo de vida / Français: Coûts du cycle de vie / Italiano: Costi del ciclo di vita

Lebenszykluskosten bezeichnen im Windkraft-Kontext die Gesamtkosten, die während der gesamten Lebensdauer einer Windkraftanlage entstehen, von der Planung bis zum Rückbau. Dieser umfassende Ansatz betrachtet nicht nur die anfänglichen Investitionen, sondern auch die langfristigen Betriebskosten, Wartungskosten, mögliche Ertragsverluste und die Entsorgung oder das Recycling am Ende der Lebensdauer.